Psalms 107:16 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want Hy het koperpoorte verbreek en ystergrendels stukkend gekap.

Afrikaans (NLV) 2011

Want Hy breek koperdeure af, en kap ystertralies stukkend.

Afrikaans 1933/1953

want Hy het koperdeure verbreek en ystergrendels stukkend geslaan.

Afrikaans 1983

want Hy het koperdeure oopgebreek, ystergrendels stukkend geslaan.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

want Hy het deure van brons stukkend gebreek, die sluitbalke van yster stukkend gekap.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

want Hy het koperdeure gebreek en ysterslotte stukkend geslaan.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ja, die Here se krag is baie groot. Hy breek die greep van die donkerste krisis. Niks is sterker as Hy nie.