Psalms 108:4 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want u goedertierenheid is groot bo die hemele, en U waarheid reik tot by die wolke.

Afrikaans (NLV) 2011

Voor die volke wil ek U prys, Here, onder die nasies wil ek u lof besing.

Afrikaans 1933/1953

Ek wil U loof onder die volke, o HERE, en psalmsing tot u eer, onder die nasies;

Afrikaans 1983

Onder die volke wil ek U loof, Here, onder die nasies u lof besing,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ek wil U dank onder die volke, Here, ek wil U besing onder die nasies;

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek wil hê al die volke moet hoor wanneer ek vir U dankie sê en vir U sing.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Onder al die mense sal ek U prys, Here. Ek sal lofliedere sing om U onder vreemde mense groot te maak.