Psalms 114:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Juda was sy heiligdom, en Israel sy heerskappy.
Afrikaans (NLV) 2011
het Juda God se heiligdom geword en Israel sy koninkryk.
Afrikaans 1933/1953
het Juda sy heiligdom geword, Israel sy ryksgebied.
Afrikaans 1983
het Juda sy gewyde besit geword en Israel sy magsgebied.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
het Juda God se heiligdom geword, Israel sy magsgebied.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
toe het Juda die plek geword waar die tempel staan, en Israel het die land geword waaroor die Here regeer.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
toe het Juda God se spesiale grondgebied geword en Israel die plek waar die Here sy groot mag wys.