Psalms 114:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Die see het dit gesien en gevlug: die Jordaan is teruggedryf.
Afrikaans (NLV) 2011
Die see het dit gesien en gevlug, die Jordaanrivier het teruggedraai.
Afrikaans 1933/1953
Die see het dit gesien en gevlug; die Jordaan het agteruitgewyk.
Afrikaans 1983
Die see het dit gesien en op die vlug geslaan, die Jordaan het teruggedraai,
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Die see het dit gesien en gevlug; die Jordaan het teruggedeins.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Die see het dit gesien en hy het gevlug, die Jordaan-rivier het weggedraai.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Die see het net een kyk na God se groot krag gegee en op die vlug geslaan. Die Jordaan het ook vreesbevange padgegee.