Psalms 119:101 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ek het my voete van elke verkeerde weg teruggehou, om u woord te bewaar.

Afrikaans (NLV) 2011

Verkeerde paaie het ek vermy, sodat ek u woord kan gehoorsaam.

Afrikaans 1933/1953

Ek het my voete teruggehou van elke verkeerde pad, dat ek u woord kan bewaar.

Afrikaans 1983

Ek het my voete van elke verkeerde pad af gehou sodat ek gehoorsaam kan wees aan u woord.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Van elke slegte pad het ek my voete weerhou sodat ek u woord kon onderhou.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek doen niks wat verkeerd is nie, ek wil doen wat U gesê het.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ek systap die sonde omdat ek graag wil doen wat U sê.