Psalms 119:107 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ek is baie verdruk; maak my lewend, HERE, volgens U woord.

Afrikaans (NLV) 2011

Ek het baie swaargekry, Here. Vernuwe my lewe volgens u woord.

Afrikaans 1933/1953

Ek is baie diep neergedruk; HERE, maak my lewend na u woord!

Afrikaans 1983

Ek ly swaar, Here, hou my in die lewe, soos U beloof het.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ek is baie terneergedruk; Here, maak my lewend volgens u woord!

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Dit gaan baie baie sleg met my, U moet my laat aanhou lewe, soos U gesê het.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Here, dit gaan nou baie sleg met my. Kom help my tog, soos U belowe het.