Psalms 119:109 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

My siel is altyddeur in my hand, maar ek vergeet U wet nie.

Afrikaans (NLV) 2011

My lewe is gedurig in die weegskaal, maar u gebooie sal ek nie vergeet nie.

Afrikaans 1933/1953

My lewe is altyddeur in my hand; nogtans vergeet ek u wet nie.

Afrikaans 1983

My lewe is gedurig in gevaar, maar u wet verontagsaam ek nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

My lewe is voortdurend in my hande; maar u wet vergeet ek nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Daar is altyd mense wat my wil doodmaak, maar ek vergeet nie wat U vir ons geleer het nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

My lewe is in gevaar, maar ek vergeet nie wat U in die wet sê nie.