Psalms 119:120 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

My vlees bewe van vrees vir jou; en ek is bang vir U oordele.

Afrikaans (NLV) 2011

Ek bewe van vrees vir U; ek vrees u oordeel.

Afrikaans 1933/1953

My vlees sidder van skrik vir U, en ek vrees vir u oordele.

Afrikaans 1983

Ek sidder van vrees vir U, ek het diepe ontsag vir u bepalings.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

My lyf bewe omdat U vrees inboesem; ja, vir u beslissings is ek vol ontsag.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek is bang vir U, ek bewe, ek is bang vir wat U besluit.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ek het baie groot respek vir U. Dit wat U doen, vul my met ontsag.