Psalms 119:123 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

My oë verswak vir U heil en na die woord van U geregtigheid.

Afrikaans (NLV) 2011

Ek ooreis my oë om u redding te sien en u woord van geregtigheid.

Afrikaans 1933/1953

My oë smag na u heil en na die belofte van u geregtigheid.

Afrikaans 1983

Ek smag na die bevryding wat U bring, na u woord wat my red.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

My oë smag na u verlossing, na u belofte van •geregtigheid.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

My oë is moeg, want ek hou aan om te kyk wanneer U my sal red. Ek hou aan om te luister na wat U sê, want wat U sê, is reg.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ek sien baie uit na die dag dat U my kom help, ek hou vas aan u belofte dat U net doen wat reg is.