Psalms 119:124 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Handel met U kneg na U goedertierenheid, en leer my U insettinge.

Afrikaans (NLV) 2011

Behandel u dienaar volgens u troue liefde, en leer my u voorskrifte.

Afrikaans 1933/1953

Handel met u kneg na u goedertierenheid, en leer my u insettinge.

Afrikaans 1983

Handel met my volgens u troue liefde, leer my u voorskrifte.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Handel met u dienskneg volgens u troue liefde, en leer my u voorskrifte.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U moet vir my, u dienaar, doen wat U belowe het, U moet vir my leer wat u wette sê.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Tree asseblief in liefde teenoor my op, wys my hoe ek moet lewe.