Psalms 119:126 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Dit is tyd vir U, HERE, om te werk, want hulle het U wet tot niet gemaak.

Afrikaans (NLV) 2011

Dis tyd dat U optree, Here, want hulle het u gebooie oortree.

Afrikaans 1933/1953

Dit is tyd vir die HERE om te handel: hulle het u wet verbreek.

Afrikaans 1983

Dit is tyd dat die Here ingryp teen dié wat sy wet oortree.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Dit is tyd vir die Here om op te tree – hulle maak u wet kragteloos.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Here, U moet nou iets doen aan die mense wat nie doen wat U vir ons geleer het nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Here, vat daardie spul vas wat u wet oortree.