Psalms 119:130 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Die ingang van u woorde gee lig; dit gee verstand aan die eenvoudiges.

Afrikaans (NLV) 2011

Begrip van u woord bring lig; dit gee insig aan die eenvoudige.

Afrikaans 1933/1953

Die opening van u woorde gee lig; dit maak die eenvoudiges verstandig.

Afrikaans 1983

Wanneer u woord vir mense oopgaan, bring dit lig; dit gee insig aan dié wat nog onervare is.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

As u woorde oopgaan, gee dit lig; dit gee insig aan onkundiges.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Wanneer mense verstaan wat U gesê het, dan is dit vir hulle soos 'n lig, dit wys vir jongmense wat hulle moet doen.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Wanneer u Woord vir mense oopgaan, word hulle hele lewe verlig, dit vul gewone mense met wysheid.