Psalms 119:139 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

My ywer het my verteer, omdat my vyande U woorde vergeet het.

Afrikaans (NLV) 2011

My ontsteltenis oorweldig my, want my vyande verontagsaam u woorde.

Afrikaans 1933/1953

My ywer verteer my, omdat my teëstanders u woorde vergeet het.

Afrikaans 1983

Ontsteltenis verteer my omdat my teëstanders u woord verontagsaam.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

My ywer verteer my omdat my teenstanders u woorde vergeet.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek word baie kwaad wanneer my vyande vergeet wat U gesê het.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ek is baie omgekrap omdat my vyande nie na U wil luister nie.