Psalms 119:150 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Hulle kom nader wat onheil volg: hulle is ver van u wet af.
Afrikaans (NLV) 2011
Sluwe vervolgers kom al nader, maar lewe ver van u gebooie af.
Afrikaans 1933/1953
Hulle kom nader wat skandelike dade najaag, hulle wat ver van u wet af is.
Afrikaans 1983
Dié wat my met soveel lis vervolg, kom steeds nader, maar van u wet af bly hulle ver.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Mense wat slinkse planne najaag, kom nader; hulle bly ver van u wet.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Die mense is naby wat my volg en jaag om my seer te maak, maar hulle is ver van wat U vir ons geleer het.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Mense wat vieslike dinge doen, kruip al nader en nader, hulle loop al verder en verder van u wet af weg.