Psalms 119:154 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Bepleit my saak en red my; maak my lewend volgens U woord.

Afrikaans (NLV) 2011

Behartig tog my saak en bevry my! Laat ek lewe soos U beloof het.

Afrikaans 1933/1953

Verdedig my regsaak en verlos my; maak my lewend volgens u belofte.

Afrikaans 1983

Behartig tog my saak en bevry my, hou my in die lewe volgens u belofte.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Behartig my regsaak en verlos my; hou my lewend op grond van u belofte.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U moet my help wanneer mense my beskuldig, U moet my vrymaak, soos U belowe het, U moet my laat aanhou lewe.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Kies asseblief my kant en help my uit hierdie gemors uit; laat ek weer die lewe geniet, soos U belowe het.