Psalms 119:155 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Die verlossing is ver van die goddelose, want hulle soek U insettinge nie.

Afrikaans (NLV) 2011

Bose mense is ver van redding, want hulle steur hulle nie aan u voorskrifte nie.

Afrikaans 1933/1953

Die heil is ver van die goddelose, want hulle soek u insettinge nie.

Afrikaans 1983

Vir die goddeloses is daar nie uitkoms nie, want hulle steur hulle nie aan u voorskrifte nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Verlossing bly ver van goddeloses, want hulle streef nie u voorskrifte na nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U sal nie die mense red wat verkeerd lewe nie, want hulle probeer nie om te doen wat u wette sê nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Goddelose mense staan g’n kans om ooit gered te word nie, want hulle steur hulle nie aan wat U sê nie.