Psalms 119:163 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ek haat en verafsku leuens, maar u wet het ek lief.

Afrikaans (NLV) 2011

Alle valsheid haat en verafsku ek, maar u gebooie het ek lief.

Afrikaans 1933/1953

Leuens haat ek en het daar 'n afsku van; u wet het ek lief.

Afrikaans 1983

Ek haat en verafsku leuens, maar u wet het ek lief.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ek haat en verafsku valsheid, maar u wet het ek lief.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek haat dit wanneer mense vals is, ek hou niks daarvan nie. Ek is lief vir wat U vir ons geleer het.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ek haat leuens, maar u wet, dit het ek lief met alles binne-in my.