Psalms 119:165 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Groot vrede het die wat u wet liefhet, en niks sal hulle aanstoot gee nie.

Afrikaans (NLV) 2011

Hulle wat u gebooie liefhet, het groot sekuriteit en niks sal hulle laat struikel nie.

Afrikaans 1933/1953

Die wat u wet liefhet, het groot vrede, en vir hulle is daar geen struikelblok nie.

Afrikaans 1983

Vir dié wat u wet liefhet, is daar groot sekerheid; niks kan hulle laat struikel nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Groot vrede is daar vir hulle wat u wet liefhet; vir hulle is daar geen struikelblokke nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Dit gaan baie goed met mense wat lief is vir wat U vir ons geleer het. Daar gebeur niks wat sleg is met hulle nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Almal wat u wet liefhet, leef reg, hulle val nie oor die sonde nie.