Psalms 119:168 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ek het u bevele en U getuienisse onderhou, want al my weë is voor U aangesig.

Afrikaans (NLV) 2011

Ek gehoorsaam u bevele en eise, want U weet van alles wat ek doen.

Afrikaans 1933/1953

Ek onderhou u bevele en u getuienisse, want al my weë is voor U.

Afrikaans 1983

U bevele en verordeninge gehoorsaam ek. My hele lewe lê oop voor U.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ek kom u opdragte en u bepalings na, want al my paaie lê oop voor U.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek hou aan om te doen wat U beveel en wat U sê, want U sien altyd hoe ek lewe.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Kyk net: ek gehoorsaam alles wat U sê en luister na u raad, my lewe is soos ’n oop boek voor U.