Psalms 119:169 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Laat my hulpgeroep voor U aangesig nader kom, HERE; gee my insig volgens U woord.

Afrikaans (NLV) 2011

Here, luister na my geroep; gee vir my insig soos U beloof het.

Afrikaans 1933/1953

Tau. o HERE, laat my smeking nader kom voor u aangesig; maak my verstandig volgens u woord.

Afrikaans 1983

Gee tog ag op my geroep, Here, gee my insig soos U beloof het.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Laat my klaagroep voor U kom, Here; gee my insig ooreenkomstig u woord.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Here, U moet hoor wat ek bid, U moet my help om te verstaan wat U sê.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Here, luister tog as ek smeek dat U my moet help, leer my om te verstaan wat U in die Bybel van my vra.