Psalms 119:18 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Open my oë, dat ek wonders uit U wet kan aanskou.

Afrikaans (NLV) 2011

Maak oop my oë sodat ek die wonders kan sien wat opgeskryf is in u gebooie.

Afrikaans 1933/1953

Open my oë, dat ek kan sien die wonders uit u wet.

Afrikaans 1983

Maak my oë oop dat ek die kragtige werking van u wet ervaar.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Maak oop my oë, sodat ek die wonders uit u wet kan raaksien.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U moet my oë oopmaak, sodat ek kan sien hoe wonderlik die dinge is wat U vir ons leer.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Maak my oë oop sodat ek kan sien hoe wonderlik alles is wat U sê.