Psalms 119:21 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U het die hoogmoediges bestraf wat vervloek is, wat van U gebooie afdwaal.

Afrikaans (NLV) 2011

U bestraf trotsaards en vervloektes wat afdwaal van u gebooie.

Afrikaans 1933/1953

U dreig die vermeteles as gevloektes wat van u gebooie afdwaal.

Afrikaans 1983

U straf die hovaardiges, die vervloektes wat van u gebooie afwyk.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U bestraf vermeteles, die vervloektes, hulle wat van u bevele afdwaal.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U praat kwaai met die hoogmoedige mense, U het hulle vervloek. Hulle is die mense wat nie wil doen wat u gebooie sê nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U hou niks van mense wat nie doen wat U sê nie, U gooi hulle eenkant toe; vir altyd!