Psalms 119:22 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Verwyder smaad en veragting van my af; want ek het U getuienisse bewaar.

Afrikaans (NLV) 2011

Weer smaad en belediging van my, want ek gehoorsaam u waarskuwings.

Afrikaans 1933/1953

Wentel smaad en veragting van my af, want u getuienisse het ek bewaar.

Afrikaans 1983

Keer tog dat ek nie beledig of gesmaad word nie, want ek kom u verordeninge na.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Verwyder bespotting en minagting van my, want by u bepalings hou ek.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U moet keer dat mense my nie spot en verneder nie, want ek doen wat U sê.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Moenie dat slegte mense my onderstebo loop nie. Onthou tog dat ek u Woord in my hart gebêre het.