Psalms 119:23 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ook het vorste gesit en teen my gespreek, maar U dienaar het U insettinge oordink.

Afrikaans (NLV) 2011

Al sit en praat heersers saam teen my, sal ek u voorskrifte oordink.

Afrikaans 1933/1953

Al sit vorste en beraadslaag teen my -- u kneg oordink u insettinge.

Afrikaans 1983

Selfs al smee mense wat mag het, komplotte teen my, ek sal my hou aan wat U neergelê het.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Selfs al sit leiers met mekaar en praat oor my – u dienskneg sal oor u voorskrifte bly nadink.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ook wanneer belangrike mense saam planne maak teen my, dan sal ek, u dienaar, altyd aan u wette dink.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Mense wil my tot ’n val bring, maar onthou asseblief hoe lief ek u Woord het.