Psalms 119:28 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

My siel smelt van bedroefdheid; versterk my volgens U woord.

Afrikaans (NLV) 2011

Ek huil van droefheid; versterk my soos U in u woord beloof.

Afrikaans 1933/1953

My siel drup weg van kommer; rig my op na u woord.

Afrikaans 1983

Ek kwyn weg van kommer, skenk my krag soos U in u woord beloof het.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

My lewe vloei weg van verdriet; rig my op volgens u woord.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek smelt weg van die pyn, U moet my regop hou, soos U gesê het.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

My lewe is vol bekommernis. Help my tog om u hand styf vas te hou. En gee vir my krag.