Psalms 119:34 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Gee my insig, en ek sal U wet onderhou; ja, ek sal dit met my hele hart onderhou.

Afrikaans (NLV) 2011

Gee vir my insig dat ek kan leef volgens u gebooie, en dit van harte gehoorsaam.

Afrikaans 1933/1953

Gee my verstand, dat ek u wet kan bewaar, ja, dit kan onderhou van ganser harte.

Afrikaans 1983

Gee my insig, dat ek u wet kan gehoorsaam en dit met my hele hart kan onderhou.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Gee my insig, sodat ek by u wet kan hou, dit met my hele hart kan nakom.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U moet my help om te verstaan, sodat ek kan doen wat U vir my leer en sodat ek daaraan gehoorsaam kan wees met my hele hart.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Verander my manier van dink; maak my gedagtes vol met u wet! Dan sal ek heeltyd doen wat U sê.