Psalms 119:38 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Bevestig U woord aan U dienaar, wat toegewyd is aan u vrees.

Afrikaans (NLV) 2011

Bevestig opnuut aan my u belofte, wat bedoel is vir hulle wat U dien.

Afrikaans 1933/1953

Vervul aan u kneg u belofte wat pas by u vrees.

Afrikaans 1983

Vervul ook aan my die belofte wat U gegee het aan dié wat U dien.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Doen u woord gestand aan u dienskneg – u woord wat ontsag wek vir U.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U moet vir my doen wat U belowe het, vir my, u dienaar, want U het dit belowe vir mense wat vir U dien.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Maak dit wat U in die Bybel aan u kinders beloof waar in my lewe.