Psalms 119:51 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Die hoogmoediges het my baie bespot, maar ek het nie van U wet afgewyk nie.

Afrikaans (NLV) 2011

Die hoogmoediges minag my op groot skaal; tog wyk ek nie af van u gebooie nie.

Afrikaans 1933/1953

Vermeteles het baie met my gespot; van u wet het ek nie afgewyk nie.

Afrikaans 1983

Ek moes die felle spot van hovaardige mense verduur, maar van u wet het ek nie afgewyk nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Vermeteles het my tot die uiterste toe gespot, maar van u wet het ek nie weggedraai nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Toe hoogmoedige mense my baie gespot het, het ek nie opgehou om te doen wat U vir my geleer het nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Selfs al spot slegte mense met my, hou ek nie op om te doen wat U sê nie.