Psalms 119:53 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Verskrikking het my aangegryp vanweë die goddeloses wat u wet versaak.
Afrikaans (NLV) 2011
Ek is baie ontsteld oor die goddeloses, hulle wat u gebooie verwerp.
Afrikaans 1933/1953
Toorngloed het my aangegryp vanweë die goddelose wat u wet verlaat.
Afrikaans 1983
Ontsteltenis het my oorval oor die goddeloses wat u wet verontagsaam.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Woede het my beetgepak oor goddeloses – hulle wat u wet verlaat.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Die mense wat verkeerd doen, maak my kwaad, dit is húlle wat nie doen wat U vir ons geleer het nie.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Ek word baie kwaad as ek sien dat slegte mense hulle nie aan u Woord steur nie.