Psalms 119:54 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U insettinge was my liedere in die huis van my pelgrimstog.

Afrikaans (NLV) 2011

U voorskrifte is vir my ’n lied tydens my aardse vreemdelingskap.

Afrikaans 1933/1953

U insettinge was gesange vir my in die huis van my vreemdelingskap.

Afrikaans 1983

U voorskrifte is vir my 'n lied in my lewe hier op aarde.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Maar u voorskrifte was vir my liedere in 'n plek waar ek 'n vreemdeling was.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek sal sing oor u wette, so lank soos ek op hierdie aarde lewe.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U woorde is soos die mooiste musiek in my ore, al kry ek baie swaar.