Psalms 119:6 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Dan sal ek my nie skaam as ek na al U gebooie ag gee nie.

Afrikaans (NLV) 2011

Dan sal ek nie tot skande kom as ek maar net my oë op al u gebooie hou nie.

Afrikaans 1933/1953

Dan sal ek nie beskaamd staan as ek op al u gebooie let nie.

Afrikaans 1983

As ek al u gebooie in ag neem, sal ek nooit raad-op wees nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Dan sal ek nie beskaamd staan, terwyl ek op al u bevele let nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Wanneer ek gehoorsaam is aan al u gebooie, dan sal ek altyd weet wat om te doen.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Dan sal ek nie so skaam kry as ek lelike dinge doen nie.