Psalms 119:73 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U hande het my gemaak en my gevorm; gee my insig, dat ek U gebooie kan leer.

Afrikaans (NLV) 2011

U hande het my gemaak, my gevorm. Gee my tog insig om u gebooie te verstaan.

Afrikaans 1933/1953

Jod. U hande het my gemaak en my toeberei; maak my verstandig, dat ek u gebooie kan leer.

Afrikaans 1983

Met u eie hande het U my gemaak, my gevorm; gee my insig, dat ek u gebooie kan verstaan.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U hande het my gemaak, my gevestig; maak my verstandig, ek wil u bevele leer.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ú het my gemaak en Ú het my laat lewe, U moet vir my leer sodat ek u gebooie kan ken.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U het my met u eie hande gemaak. Maak my kop nou ook vol met u wysheid sodat ek mooi verstaan wat U vra.