Psalms 119:76 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Laat tog U goedertierenheid tot my vertroosting wees, volgens U woord aan U kneg.

Afrikaans (NLV) 2011

Laat u troue liefde my nou vertroos soos U aan u dienaar beloof het.

Afrikaans 1933/1953

Laat tog u goedertierenheid wees om my te troos volgens u belofte aan u kneg.

Afrikaans 1983

Gee tog vir my uitkoms deur u troue liefde, soos U my beloof het.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Laat u troue liefde tog vir my tot troos wees volgens u woord aan u dienskneg.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U moet doen wat U belowe het, dit sal dinge beter maak vir my. U het dit vir my gesê, vir my, u dienaar.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Vandag het ek u liefde bitter nodig! Help my, soos U belowe het.