Psalms 119:80 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Laat my hart gesond wees in U insettinge; dat ek nie skaam nie.

Afrikaans (NLV) 2011

Mag ek onberispelik wees in die uitleef van u gebooie; dan hoef ek nooit beskaam te wees nie.

Afrikaans 1933/1953

Laat my hart opreg wees in u insettinge, sodat ek nie beskaamd hoef te staan nie.

Afrikaans 1983

Laat my volledig by u voorskrifte bly, sodat ek nooit raad-op sal wees nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Laat my hart onberispelik aan u voorskrifte hou, sodat ek nie beskaamd staan nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek wil heeltemal gehoorsaam wees aan u wette, sodat niemand my kan verneder nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Laat my elke dag net doen wat U sê, dan sal ek nooit moedeloos word nie.