Psalms 119:92 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

As U wet nie my behae was nie, sou ek dan in my ellende omgekom het.

Afrikaans (NLV) 2011

As u gebooie nie vir my vreugde was nie, sou ek gesterf het van ellende.

Afrikaans 1933/1953

As u wet nie my verlustiging was nie, dan het ek omgekom in my ellende.

Afrikaans 1983

As ek my nie in u wet verlustig het nie, het ek omgekom in my ellende.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

As u wet nie my vreugde was nie, sou ek in my ellende vergaan het.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek het geniet wat U vir ons leer. As dit nie so was nie, dan het ek gesterf, want ek kry swaar.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

As u Woord vir my nie soveel blydskap gebring het nie, het ek al lankal moed opgegee.