Psalms 119:99 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ek het meer verstand as al my leraars, want U getuienisse is my oordenking.

Afrikaans (NLV) 2011

Ek het meer insig as my leermeesters, want ek oordink u waarskuwings.

Afrikaans 1933/1953

Ek is verstandiger as al my leermeesters, want u getuienisse is my bepeinsing.

Afrikaans 1983

Ek munt uit bo al my leermeesters, want u verordeninge bly my by.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ek is verstandiger as al my leermeesters, want u bepalings is vir my stof tot nadenke.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek is verstandiger as almal wat vir my geleer het, want ek dink aan wat U gesê het.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ek weet baie meer oor U as hulle wat my van U geleer het, want u Woord is my hele lewe.