Psalms 122:5 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want daar is vaste trone van oordeel, die trone van die huis van Dawid.

Afrikaans (NLV) 2011

Daar staan die trone vir regspraak, die trone van die huis van Dawid.

Afrikaans 1933/1953

Want daar staan die stoele vir die gereg, die stoele van die huis van Dawid.

Afrikaans 1983

Hier word reg gespreek, hier lewer die koning sy uitsprake, die koning uit die geslag van Dawid.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Want daar staan trone vir regspraak, die trone van die huis van Dawid.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Want dit is waar die trone staan waar die koning moet oordeel, die trone van die stamme van Dawid.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Hier word besluit wat reg of verkeerd is. Hier word die hofsake deur die nageslag van koning Dawid verhoor.