Psalms 124:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Toe het die trotse waters oor ons siel gegaan.
Afrikaans (NLV) 2011
Die woeste waters sou ons weggesleur het.
Afrikaans 1933/1953
dan het die trotse waters oor ons siel gegaan.
Afrikaans 1983
dan het die skuimende waters ons oorweldig.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
dan het die tierende waters ons lewens oorweldig.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
dan het die groot branders bo-oor ons gespoel.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Hulle sou baie trots gewees het as hulle ons met die grond gelyk kon vee.