Psalms 132:2 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Hoe hy aan die HERE gesweer en aan die magtige God van Jakob beloof het;

Afrikaans (NLV) 2011

Hy het ’n eed voor die Here afgelê, ’n gelofte gemaak aan die Magtige van Jakob:

Afrikaans 1933/1953

dat hy aan die HERE gesweer het, hierdie gelofte gedoen het aan die Magtige van Jakob:

Afrikaans 1983

aan die eed wat hy teenoor die Here afgelê het, sy gelofte aan die magtige God van Jakob:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

hy wat teenoor die Here 'n eed gesweer het, 'n gelofte afgelê het aan die Magtige van Jakob:

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Dawid het vir die Here iets belowe, hy het 'n gelofte gemaak aan die Sterk God van Jakob. Dawid het gesê:

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Hy het mos vir die Here beloof: