Psalms 132:8 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Staan op, HERE, in u rus; jy en die ark van jou sterkte.

Afrikaans (NLV) 2011

Kom na u rusplek toe, Here, U en die ark, die teken van u mag.

Afrikaans 1933/1953

Staan op na u rusplek, HERE, U en die ark van u sterkte!

Afrikaans 1983

Kom na u rusplek toe, Here, U en die ark, die teken van u mag.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Staan op, Here, gaan na u rusplek, U en u magtige •ark.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Here, U moet nou kom, U moet altyd hier wees, U en die kis wat wys dat U regeer.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Kom, Here, kom na u rusplek toe. Kom saam met u ark wat wys hoe sterk U is.