Psalms 138:4 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Al die konings van die aarde sal U loof, HERE, wanneer hulle die woorde van U mond hoor.

Afrikaans (NLV) 2011

Here, al die konings van die aarde sal U dank wanneer hulle u woorde hoor.

Afrikaans 1933/1953

Al die konings van die aarde sal U loof, o HERE, as hulle gehoor het die woorde van u mond;

Afrikaans 1983

Al die konings van die aarde sal U loof, Here, wanneer hulle u woord hoor,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Al die konings van die aarde moet U prys, Here, wanneer hulle die woorde van u mond hoor.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Al die konings van die aarde sal vir U dankie sê, want hulle het gehoor wat U gesê het.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Almal wat op die aarde regeer, sal U loof, Here. Laat hulle tog net hoor wat U sê en doen.