Psalms 139:20 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want hulle spreek goddeloos teen jou, en jou vyande gebruik jou naam ydellik.

Afrikaans (NLV) 2011

Hulle smee bose planne teen U, u vyande misbruik u Naam.

Afrikaans 1933/1953

Hulle wat arglistig teen U spreek, u Naam ydellik verhef -- u teëstanders!

Afrikaans 1983

Dit is hulle wat bose planne teen U smee, wat so vals teen U optree.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Dit is hulle wat valshede oor U verkondig, u vyande wat die stem tevergeefs verhef.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Hulle is u vyande, hulle sê slegte dinge teen U, en hulle is opstandig teen U.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Here, diegene wat sulke lelike dinge doen, is mense wat met U wil baklei.