Psalms 139:5 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U het my van agter en van agter omring en u hand op my gelê.

Afrikaans (NLV) 2011

U sluit my in van voor en van agter. U hand van seën is op my.

Afrikaans 1933/1953

U sluit my in van agter en van voor, en U lê u hand op my.

Afrikaans 1983

U omsluit my van alle kante, U neem my in besit.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Van agter en van voor omsluit U my; U plaas u handpalms op my.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U is agter my en U is voor my, U hand beskerm my.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U beskerm my hele lewe. Ek kan dit glad nie verstaan nie, al probeer ek.