Psalms 144:10 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Dit is Hy wat aan konings redding gee, wat sy dienaar Dawid verlos van die skadelike swaard.

Afrikaans (NLV) 2011

U wat oorwinning gee aan konings, wat vir Dawid, u dienaar, van die bose swaard gered het.

Afrikaans 1933/1953

U wat aan konings die oorwinning gee, wat u kneg Dawid ontruk aan die gevaarlike swaard.

Afrikaans 1983

U wat aan konings die oorwinning skenk, wat u dienaar Dawid red.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U wat aan konings die oorwinning gee, wat Dawid, u dienskneg, bevry van 'n dodelike swaard.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Dit is U wat konings help om oorloë te wen, dit is U wat vir Dawid weggeruk het voor 'n wrede vyand.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U laat konings wen; U keer dat koning Dawid iets oorkom.