Psalms 144:6 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Werp weerlig uit en verstrooi hulle; skiet jou pyle uit en vernietig hulle.

Afrikaans (NLV) 2011

Laat weerligstrale u vyande verstrooi, u pyle hulle in verwarring laat vlug.

Afrikaans 1933/1953

Slinger bliksems en verstrooi hulle; stuur u pyle uit en verwar hulle!

Afrikaans 1983

Laat die weerligstrale blits en jaag die vyande uitmekaar, stuur u pyle en jaag hulle op loop!

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Laat weerligte flits en dryf hulle uitmekaar; stuur u pyle en bring hulle in verwarring.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U moet die weerlig laat blits en U moet die vyande na al die kante toe jaag, U moet u pyle skiet en U moet hulle laat vlug.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Laat u weerlig soos pyle slaan sodat u vyande in alle rigtings weghardloop.