Psalms 145:16 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U maak u hand oop en versadig die begeerte van al die lewende wesens.

Afrikaans (NLV) 2011

U maak u hand oop, en bevredig die begeertes van al wat lewe.

Afrikaans 1933/1953

Pe. U maak u hand oop en versadig alles wat lewe met welbehae.

Afrikaans 1983

U maak u hand oop en skenk u guns in oorvloed aan al wat leef.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Wanneer U u hand oopmaak, versadig U al wat lewe met wat hulle wil hê.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U maak u hand oop, U gee vir almal wat lewe, U gee vir hulle alles wat hulle vra.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Omdat U goed is, gee U maklik goeie dinge aan ons. U gee meer as genoeg van u goedheid aan almal op aarde.