Psalms 145:6 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En die mense sal praat oor die mag van U verskriklike dade, en ek sal U grootheid verkondig.

Afrikaans (NLV) 2011

Mense sal praat van u vreeswekkende dade; hulle sal van u grootheid vertel.

Afrikaans 1933/1953

Wau. En hulle sal spreek van die krag van u vreeslike dade, en u grootheid wil ek vertel.

Afrikaans 1983

sodat die mense oor u wonderdade sal praat. Ek wil van u grootheid vertel.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Oor die krag van u ontsagwekkende dade praat mense; van u grootheid wil ek vertel.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Die mense moet bang word vir U wat sterk is, hulle moet daaroor praat, hulle moet vertel dat U groot is.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ek wil vertel hoe belangrik U is. U heiligheid straal uit U uit.