Psalms 16:9 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Daarom is my hart bly, en my heerlikheid jubel; ook sal my vlees rus in hoop.

Afrikaans (NLV) 2011

Hieroor is my hart vol vreugde. Ek besing sy lof, en woon in veiligheid.

Afrikaans 1933/1953

Daarom is my hart bly en my eer juig; ook sal my vlees in veiligheid woon;

Afrikaans 1983

Daarom is ek bly en juig ek en voel ek my veilig.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Daarom is my hart bly en juig my binneste; ja, my liggaam bly veilig,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Daarom, ek is bly, ek juig, ek is altyd veilig,

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

By Hom is ek veilig; Hy hou my op die regte pad. Ek is baie bly; my blydskap hou nooit op nie. U sal nie toelaat dat die dood my onkant betrap nie.