Psalms 17:5 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Hou my paaie op u paaie vas, dat my voetstappe nie gly nie.

Afrikaans (NLV) 2011

My voetstappe was in u voetspore. My voete het nie gewankel nie.

Afrikaans 1933/1953

My gange het vasgehou aan u spore, my voetstappe het nie gewankel nie.

Afrikaans 1983

Elke stap van my was vas op die koers wat U aangewys het. My voete het nie daarvan afgewyk nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

My voete het u paaie nougeset gevolg; my voetstappe het nie gewankel nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek het altyd geloop waar U my gelei het, en my voet het nooit gegly nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ek het net agter U aangeloop. Ek dwaal nie van u pad af nie.