Psalms 21:5 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Sy heerlikheid is groot in u verlossing; eer en majesteit het U op hom gegee.

Afrikaans (NLV) 2011

Lewe het hy van U gevra, en U het dit gegee — ’n lang lewe wat steeds voortduur.

Afrikaans 1933/1953

Die lewe het hy van U begeer; U het hom dit gegee: lengte van dae, vir ewig en altyd.

Afrikaans 1983

Lewe het hy van U gevra; U het hom dit gegee — 'n lang, lang lewe.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Lewe het hy van U gevra en U het dit aan hom gegee, 'n lang leeftyd, vir altyd en ewig.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Hy het lewe gevra, en U het dit vir hom gegee, U het vir hom 'n baie lang lewe gegee.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Hy wou lank saam met U leef - U het dit vir hom gegee - vir baie, baie lank.